مساء الخير يا تامورا
يبدو أن إخفاء وجودنا أصعب مما ظننت
أجل، أقوى إشارة يمكننا إصدارها هي نيتنا في القتل
فالكراهية شعور قوي في النهاية
لماذا لم تهربي إذن؟
انتابني الفضول
وسأحسن النية تجاهه
هل هناك من يدعم هذا القرار غيركم؟
نحن الثلاثة فقط
هيروكاوا وغوتو لا يعلمان بالأمر
فهمت
ما السبب؟
حدسي
ستشكلين خطرًا علينا جميعًا في المستقبل
فهمت
أنت مثل أ
أ؟
نحن الطفيليات نفكر بطريقة منطقية وواضحة للغاية
...ظننت أنه سيكون من السهل جدًا أن نشكل منظمة متحدة معًا
لكن يبدو أنني مخطئة
لكن، يسعدني اكتشاف أن الطفيليات، بمن فيهم أنا، لدينا هذه الاختلافات الفردية الكبيرة أو بالأحرى شخصية فردية
في الواقع، أنا متأثرة بقرارك التعسفي بشأن قتلي
حسنٌ، أظنه الوداع
هل ظننت أنه يمكن قتلي بثلاثة منكم؟
لا تدعاها تهرب؟
!اقتلاها
أنتم لا تلاحظون أننا وهبنا نعمة أن نكون بشرًا
نحن مفترسون بلا شك
حتى إنه لا أعداء لنا
ربما هناك حيوانات أخرى تراقبنا
وتفكر بأننا قد نهزمها يومًا ما
أوه، لدينا عقول تجعلنا نفكر مليًا
نرتدي ملابسنا المفضلة
لا شك بأننا مخلوقات بشرية
عدة أرواح بسيطة
وُلدوا
ومقدر لهم
وُلدوا
ومقدر لهم
الموت لأجل شخص آخر
من أجل طفل بشري
الموت لأجل شخص آخر
طفل بشري
متى سيكتشفون الأمر
متى سيكتشفون الحقيقة الكاملة، نعم
أنه في الوقت الذي ولدوا فيه، كنا نحن
الرابحون على الأرض
نحن الرابحون
أوه، كنت أبكي طوال الليل حتى جئت وناديتيني
لهذا أبحث عن آخرين الآن
55555555555555
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
متى سأجد الإجابة؟
ليشرق الضوء على عالمي
إجابة من أجلك فقط
كيف ستبدو عليها نفسي؟
مغامرات المتحري المحتضر
قوة جسدي العضلية تفوق الخاصة بك
سأنتصر حتى لو كان قتالًا فرديًا
الجهل نعمة
!بطيئة
احتفظ به
لماذا انقسمت لجزئين؟
!سألاحقها
دخلت تامورا جسده؟
هل أنتِ بخير؟
أجل
هناك
تلك هي
أنتِ
لمَ تحشين حقيبتك بالحصى؟
لأحمي نفسي من المنحرفين
آسف، ظنناكِ شخصًا آخر
رأينا امرأة بنصف رأس قبل قليل
...كما أنكِ ترتدين ملابس مشابهة لها، لذا ظننا
نصف رأس؟
هذا غريب
!لكن رأسي فارغ
فقدت عقلها
لم تعد تامورا قادرة على التفكير بعقلانية
علاوة على ذلك، أشك بقدرة نصف طفيلي على الحفاظ على وظائفه الجسدية
ما تفعله انتحار
بلا فائدة
هل ستلقى تامورا ريكو، التي عُرفت بذكائها، حتفها بهذه الطريقة؟
...ساقاي
!نصف جسدي السفلي
!ماذا تفعل؟
!ليس أنا
!هذا.. ليس أنا
أحدنا مات؟
فهمت
يمكنك النجاة بالاختباء في الداخل
لكن هل يمكنك الاستيلاء على الجسد بنصف فقط؟
هل يمكنك الانتصار علي حقًا بذلك الجسد المتهالك؟
!توقف
!إنه جسدي
!لا تفعل
!توقف
من التي تتحدث الآن؟
هيكاورا؟
أم تامورا؟
!توقف
!أنا حليفتك
لماذا تتقدمين تجاهي لو كان هذا صحيحًا؟
!تبًا
!فقدت قدرتي على التحكم بنصف جسدي السفلي
!استسلمي
!فلتموتي مع ذلك الجزء من تامورا ريكو
!أنا حليفتك
كيف تجرؤ؟
!كيف تجرؤ؟
هل هذه خطتكِ؟
!قطع الجسد الذي حاولتِ الاستيلاء عليه
!اخرجي
إلى متى تخططين للاختباء؟
...متى
...بما أن أجسادنا البشرية تشكل نقطة ضعفنا
فإن عليك ضربها مباشرة دون استعراض
...حتى لو أصيبت الأجساد البشرية
فإن الطفيليات تستمر في العيش لفترة معينة
...وتطلق الإشارات
تمامًا كما يحدث معك الآن
أقوى الإشارات التي نطلقها هي الكراهية ونية القتل
إنها وسيلة مهمة لمعرفة ما إذا كان الطفيلي الذي لا يمكننا رؤيته أو تحديد مكانه صديقًا أم عدوًا
لكنك هاجمت جسد هيكاوا بالرغم من كونها حليفة لك
ونشرت أجزاء منها تُصدر إشارات كراهية حولك نتيجة لذلك
هذا صحيح
أدت تلك الأجزاء دور التمويه وغطت على إشارتي أثناء اقترابي منك
...لا يمكن
حتى هذا.. كان جزءًا من خطتك؟
من أين أتينا؟ وإلى أين سنذهب؟
هل فكرتَ يومًا بأشياء يفكر بها البشر كهذه؟
الوداع يا كوسانو
...أكل لحوم البشر، ثم
ليس مقفلًا
إلى الأم تعالي لحديقة هيكاري الأولى غدًا الساعة 5 م المتحري شيرلوك هولمز
أنت مخيف أكثر مما تصورت أيها المتحري
ماذا؟ غادر؟
أليس في الفندق؟
!أبي؟
!لماذا أنت في المنزل؟
ليس هنا
!لمَ أنت هناك؟
صباح الخير
!هل أنتِ هناك لقتله؟
لا وقت لدي لهذا
أردت الاتصال بك لسبب شخصي
هل تعلم أين تقع حديقة هيكاري الأولى؟
أريدك أن تذهب هناك عند الساعة 5:20 مساءً
!ما الذي تقولينه؟
...هناك ما أود إعطاءك إياه
وهذا لأنك في المنتصف بين البشر والطفيليات
الأم إذن؟
!من أنتِ؟
ريوكو
!أين ريوكو؟
لا أحد في المنزل مجددًا
أتساءل ماذا يجري
أنتِ السيدة إيزومي، صحيح؟
عذرًا، أين شينتشي؟
ليس هنا
...عذرًا
هل أنت والدة شينتشي؟
كلا.. هل أبدو لكِ كبيرة في السن؟
كلا
هل يمكنكِ إخباري بما يجري رجاءً؟
هل شينتشي متورط في أمر خطير؟
أمر خطير حقًا؟
...أعني
يمكنني إدراك وجود أمر ما
...إيزومي لا يخبرني بشيء، ولكن
يبدو لي أنكِ قلقة عليه
أشعر بالغيرة
ماذا؟
لا تقلقي
إنه أقوى مما يبدو عليه
سيعود سالمًا قريبًا
قريبًا متى؟
...لقد رأيتُها من قبل
أتساءل إلى أين ذهب إيزومي
لا أصدق مدى قوة أعصابه
لا يعلم أننا نشعر بالقلق عليه
سوف يعود.. قريبًا
قد يحدث هذا اليوم
سوف تعود، أليس كذلك؟
!سوف يعود
مرحبًا
ستكونين بخير.. لا تقلقي
سوف يعود
!واثقة من هذا
ما الأمر؟
!آسفة! اذهبا من دوني
أعتقد أن هذه المنطقة التي عاشت فيها كانا
...أتساءل إن كانت كانا تعلم
ما لا أعرفه عن إيزومي
!أنتِ، مهلًا
!يا إلهي
!سحقًا، إنها سريعة الركض
!أنتِ
!عيب عليك
!لا يجب على فتاة شابة التلفظ بكلام كهذا بصوت عالٍ
إلى الأم تعالي لحديقة هيكاري الأولى غدًا الساعة 5 م المتحري شيرلوك هولمز
...هذه
هيا هيا هيا
يا صغيري
تجيد التعامل مع الأطفال
كانت زوجتي المعيلة في إحدى الأوقات
اعتنيت بطفلتي كثيرًا
هيا هيا هيا
يا صغيري
وصلتُ مبكرًا
امشِ في الأرجاء إذن
أرغب في تفقد المكان
حسنٌ
حديقة هيكاري الأولى
حتى الوحش المتعطش للدماء يقدّر طفله
كنتُ أجري أبحاثًا بشأن البشر
يمكنني فهم سلوكك غير العقلاني نوعًا ما
حقًا؟
يُسعدني سماع هذا
!لكنكِ ما زلت عاجزة عن الفهم
...لا تعلمين معنى أن تكوني بشرية
!وما يعنيه أن تكوني أمًا
!لا أحد منكم يعلم حجم السعادة التي تأتي للحياة والحزن الفظيع وثقله على من يفقد كل شيء
...حتى لو قتلتُ هذا الطفل الآن
فلن تحزني عليه
"ستكتفين بقول "حسنٌ، فهمت
هل أنا مخطئ؟
علاوة على أنه ليس طفلكِ
إنه طفل بشري
ما هذا؟
لم يسبق وأن شعرت بإشارة كهذه تصدر من أحد بني جنسي
...إنها تامورا ريكو، ولكن
ما هذا الشعور؟
لن تفهمي أبدًا
لا يمكنك أن تفهمي أبدًا
...لكن لو كان بإمكانك تجربة ولو القدر الضئيل من الحزن الذي شعرتُ به
...كنتُ أمزح
محال.. محال أن يستطيع بشريٌ ما.. قتل طفل بشري
...من كان يتوقع لوحش مثلكِ أن يكون
...يا له من أمر مفاجئ
أنا نفسي متفاجئة
تامورا ريكو تتحرك
تتجه للزاوية المقابلة
إنها قادمة إلى هنا إذن
...ما الذي أفعله حقًا
بقدومي إلى هنا؟
...هناك
!يوجد رجل هناك
!كوراموري
!أنت، تماسك
...أجل، حضرة المفتش
!هل هم هنا؟
!هل هم بالأعلى؟
!اذهبوا
!لا تترددوا إن لمحتم أحدهم
!أجل
!هل كانت تامورا ريكو؟
!هل هي الوحيدة هناك؟
!ألا يعلم هيروكاوا بالأمر؟
...ترتدي.. ملابس بيضاء
...وتحمل طفلًا
...ملابس الطفل ملطخة بدمائي
!فهمت
!لن نسمح لها بالهرب
!أخبرني شيئًا واحدًا
...الشريك الذي أخبرتني عنه في تقريرك
!من يكون؟
!هل هو بشري؟
!أخبرني اسمه
...إنه.. بشري
...مثلي.. كانت لديه عائلة
...وقد سُلبت منه
...عانى الكثير
!أرجوك
!أخبرني اسمه
...يوكو
...يومي
أنا آسف
سآتي إليكما قريبًا
!سيد كوراموري؟
!ابقَ معي يا سيد كوراموري
...أنا ممتن
...لأنني لم أقتل.. الطفل
!أنت
!سيد كوراموري
!كوراموري
أبليتَ حسنًا
!قد تصبح بطلًا فعلًا إن انتهى كل شيء
!سوف أنتقم لموتك أيها المتحري
!عُلم
...ملابس بيضاء وطفل
!ما اسمك؟
!أجيبي بسرعة
!آمل ألا تكتشف جماعة هيروكاوا ما نسعى إليه
!لا يسعنا ترك تامورا ريكو تهرب
!يجب القضاء عليها الآن
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
أكثر من مجرد بشر